表象 แปล

• [biǎo xiàng]
  ภาพปรากฎในใจ

• 表语    [biǎo yǔ] คำศัพท์ที่ทำหน้าที่แสดงลักษณะ
• 表记    ของที่เป็นอนุสรณ์ สิ่งเตือนใจ
• 表达    พูดเสียงดังชัดเจน
• 表观遗传学    อีพีเจเนติกส์
• 表达尊敬的东西    ของรางวัล
• 表观消化率    ความสามารถย่อยอาหารที่ปรากฏ ความสามารถย่อยอาหารที่มีอยู่จริง ความสามารถย่อยอาหาร
• 表观    ตามที่ปรากฎ เหมาะที่จะครองมาก ชัดเจน ตามผิวเผิน ตามโฉมภายนอก เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม
• 表述    มีความคิดเห็น วิธีการใช้คำพูดหรือคำเขียนคำศัพท์

• แคปซูลเป็นภาพที่คุณสร้างเหมือนกัน ผมอยู่ไหนกัน
  这个机舱也只是个表象
• แล้วถ้าเราเข้ามาดูเค้าให้ละเอียดอีกนิดนึง คุณเจออะไรบ้าง?
  所以 如果排除表象之外的东西 我们还能发现什么
• ผมอยากรู้ว่าคุณมองสิ่งต่าง ๆ ยังไง
  我很想知道你是怎么... 看透表象的
• หลบซ่อนตัวตนและหายไปจากโลกใบนี้
  从表象中遁去 隐入世间
• เห็นสิ่งที่ซ้อนอยู่ ต่อหน้านี้
  有东西隐藏在一目了然的表象之下
• พวกนั้นไม่ได้มาจากประเทศของผม
  事物表象很迷惑人的 总统先生
• รูปลักษณ์ภายนอก อาจลวงหลอกได้
  表象大多是假的
• นี่เป็นการจู่โจมของคุณ!
  我只是在把外界将看到的表象告诉你
• ถูกกักขังเหรอ? นั่นเป็นเหตุผลที่ต้องลงไปว่ายน้ำ เสี่ยงกับการดิ่งลงเหมือนหินงั้นรึ? คุณไปเห็นเรื่องบ้าอะไร ตอนที่อยู่ใต้มหาสมุทรมืดๆนั่น?
  你我犹如隔镜视物 所见无非虚幻迷朦" (叔本华所言，身体亦属表象世界 是不可靠且并非自身本质之物)