要紧 แปล

• [yào jǐn]
  สำคัญ

• 不要紧    ไม่ต้องห่วง ไม่เป็นไร
• 要素分析    ความแปรปรวนทางสถิติ การวิเคราะห์สมการการถดถอยเชิงซ้อน การวิเคราะห์จําแนกประเภท ทฤษฎีของเบส์ การวัดค่าการกระจายตัวทางสถิติ วิธีทางสถิติ การวิเคราะห์วิถีเส้นทาง วิธีการจําแนกประเภท ทฤษฎีเกมส์ การวิเคร
• 要素主义    สารัตถนิยมทางการศึกษา
• 要考虑的事    เงื่อนไข ข้อมูลแวดล้อม ปัจจัย
• 要素    [yào sù] ปัจจัยสำคัญ มูลสารสำคัญ
• 要职    [yào zhí] ตำแหน่งสำคัญ
• 要目    [yào mù] รายการสำคัญ
• 要胁    [yāo xié] บีบบังคับ
• 要略    ใจความรวบรัด บทความย่อ จุด สำคัญ
• 要言不烦    [yào yán bù fán] รวบรัดได้ใจความชัดเจน

• เรื่องการเสียชีวิตแบบนี้ จะเอาผิดอะไรนายไม่ได้
  通常 吸毒过量不是什麽要紧的事
• คุณไม่ต้องพูดต่อแล้ว ฉันมั่นใจในแผนของชั้นเองมาก
  不要紧张，我对自己的计划还是很有信心的
• คุณไม่ต้องสนใจอยู่แล้วนี่ เพราะคุณใช้ชื่อปลอม
  你用假名可能不要紧
• ก็แค่โกลด์สตีน ฉันมีบางอย่างสำคัญจะบอกกับมัน
  没有，我打给古德斯坦因，有要紧的事和他商量
• สำหรับขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีอะไรที่จริงจัง
  一个小检查，没什么要紧的。
• มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นหรอก แม่จะวางฟันไว้ข้างเตียงนะ
  不要紧的 我会把你的牙齿放在床头柜上
• แต่แค่ักับฉันนั่นไม่เป็นไรหรอก แต่กับตัวเธอเองด้วย
  你骗我不要紧，但你在骗你自己
• เราไปโรงพยาบาลใกล้ ๆ นี้ก็ได้ ไม่ต้องห่วงหรอก
  我找找附近的医院 不要紧
• ไม่ว่ายังไง สนุกกับมัน สนุกไว้ก่อน เข้าใจมั้ย
  不管怎么样 享受比赛 享受乐趣 不要紧张
• นางจะเป็นอะไรรึเปล่า เข้าไปคนเดียวอย่างนั้น?
  千她一个人不要紧吧