誓言 แปล

• [shì yán]
  คำมั่นสัญญา

• 誓言 (阿尔及利亚)    กัสซะมัน
• 誓绝    ถอนคำ สละ สาบานว่าจะเลิก สาบานว่าจะตัดขาด ประกาศเลิกนับถือ กลับคำ หดกลับ ร่น กลับความเห็น บอกเลิก
• 誓约人    ผู้ให้การ
• 誓约    [shì yuē] ข้อสัญญา
• 誓词    [shì cí] คำสาบาน
• 誓死    [shì sǐ ] กล่าวคำสาบานว่า"ถึงแม้จะตายก็..."
• 誓师    [shì shī] กล่าวคำสาบาน

• แต่เจ้าก็ไม่รู้หรอก ว่าเขาจะผิดคำสาบานหรือเปล่า
  可如果他违背誓言你也不知道
• เราจะไม่มีวันทอดทิ้งมิวาโกะไว้ข้างหลังเด็ดขาด
  誓言 我们一生都不要丢下实和子
• และผมมีพันธะตามคำปฏิญาณ... ในฐานะหมอเขาที่จะหาให้พบ
  而且我对我的誓言的约束 他的医生发现他的。
• เราจะได้เห็นกันว่าลมปาก พวกเขาเชื่อถือได้หรือไม่
  没错 他们履行誓言的时候到了
• ซึ่งเป็นพันธสัญญาระหว่างกัน และไม่ใช่สัญญาทั่วไป
  婚姻的誓言而非合同
• คำสาบานตนที่ข้ามาที่นี่ไม่รวมถึงเรื่องการอ้อนวอน
  我立下的誓言里可不包括求饶
• เมื่อสองจันทร์ทรามาบรรจบ และบ่าวสาวกล่าวคําปติยาน
  双月交汇 交换过誓言
• ข้าลั่นวาจาจะแต่งกับพวกเจ้า แต่กลับรักษามันไม่ได้
  我立约迎娶你们中的一位，却违背了誓言
• จากนั้นพวกคุณก็จะเข้าพิธีสาบานตนเพื่อเป็นพระ
  然后最终誓言成为神父
• มันแค่ คุณไม่สามารถยกเลิก ปฏิญาณไม่คืนคำ น่ะสิ
  你可不能违背牢不可破的誓言