讲道 แปล

• ธรรมกถา
  แสดงธรรม
  ฟื้นฟูศีลธรรม
  เทศนา
  เทศน์

• 讲逸事的人    นักเล่านิทาน
• 讲述教学法    การบรรยาย
• 讲闲话    คนที่ชอบนินทาคน การ ซุบซิบ การ นินทา
• 讲述    [jiǎng shù ] บรรยาย สาธยาย
• 讲谈社    โคดันฉะ
• 讳忌    [huì jì] 1.ถือสา ถือ 2.แสลง
• 讲课    [jiǎng kè ] สอนหนังสือ
• 讳疾忌医    [huì jí jì yī ] โรคที่กลัวคนรู้หมอย่อมรักษาไม่หาย

• ช่วยพูดให้เพื่อนร่วมห้องเสียสติ ของนายได้สติที
  你能不能跟你的疯子室友讲讲道理?
• ไม่มีทางต่อรองได้ พวกนี้มันไม่ใช่คนอย่างพวกเรา
  你想要什么我都会付给你 你无法讨价还价 无法跟他讲道理
• พูดให้คนโง่มีเกียรติตรงหน้าเจ้า เข้าใจหน่อย
  谁来跟这个只讲荣誉的傻瓜讲讲道理
• ไม่มีใครในสภาเล็กเตือนสติอะไรเขาได้เลยสินะ
  我以为御前会议的大臣们都不能跟他讲道理
• ไม่เอาน่าฉันจะคืนเงินให้นายแน่ แต่นายต้องมีเหตุผลหน่อยสิ
  老兄 我会还钱给你的 可你也得讲道理
• ถ้าหากไม่ได้พวกเขาช่วย พวกเราคงจบเห่แน่ หัดมีเหตุผลบ้างสิ
  要不是他们三个，我们可就惨了 你做人讲不讲道理，啊？
• แกจะต้องมีเหตุผลนะในสถานการณ์เช่นนี้
  这样的情况下 你们该讲讲道理吧
• แล้วผมอาจเกลี้ยกล่อมเขาด้วยเหตุผลได้
  也许我可以 把他讲道理。
• ผมหวังว่าผมจะอธิบายให้พวกเขาฟังได้
  我以为能和他们讲道理
• จะทำยังไง ล่ามหนูไว้ห้องใต้ดินเหรอ?
  对你不需要讲道理! 你不能把我拴在这!