评 แปล

• [píng]
  วิพากษ์วิจารณ์

• 诃黎王朝    ราชวงศ์หรยังกะ
• 诃斥    ตำหนิ ดุด่า ประณาม ต่อว่า ติเตียน ว่ากล่าว ดุ
• 评为不及格    ให้สอบตก
• 诃子    สมอไทย
• 评事    ประมาณค่า ตีราคา หาค่า
• 诃叱    ดุ ว่ากล่าว ต่อว่า ติเตียน ประณาม ดุด่า ตำหนิ
• 评介    [píng jiè] วิจารณ์และแนะนำ(หนังสือ)
• 评价    [píng jià] ประเมินค่า

• เหมือนที่ลูกบอกเกี่ยวกับ ตัวพ่อหรือศาลเตี้ยนั้น
  就像你对我和治安维持者的评价一样
• แต่การแค่อยู่ในวงการแพทย์ ฉันขอให้อย่ามาวิจารณ์
  但在医学界， 我不想评判。
• ผู้ตรวจการสถาบันวิทยาศาสตร์ แห่งราชวงศ์ฮีเลี่ยม
  希雷姆皇家科学院评议员
• โอ้ อันนี้น่าดูจังเลย เค้าวิจารณ์กันว่าดีด้วยนะ
  这片看来不错，评价很高
• สิ่งที่แน่นอนคือการจัดอันดับ เครดิตนี้ พันธบัตร?
  这种证券评级怎么样？
• และตอนนี้ก็เป็นกรรมการตัดสิน สาวงามมิสติก ฟอลส์
  现在他又要担任镇小姐大赛的评委?
• ขอบคุณชาร์ลี ยังคงอาศัยอยู่กับ แม่ของคุณหรือไม่
  谢谢评价，那你还在和你妈一起住吗？
• นี่ไง รีวิวรีไซทอลของรุย ที่คาร์เนกี้ฮอล์ลปีก่อน
  一年前的卡内基音乐厅 关於小蕊演奏会的评论文章
• และในเวลาว่าง เขายังเขียน คอลั้มเรื่องการแบ่งผิว
  资助激进乐团，写乐团评论 也写种族歧视宣传文章
• ถ้าเธอมานี่เพื่อมาทรมานเจคอบล่ะก็ เชิญออกไปได้
  如果你是来发表评论 你可以走了