评判 แปล

• [píng pàn]
  ตัดสินแพ้ชนะ

• 评判委员会    คณะลูกขุน
• 评分    [píng fēn] ให้คะแนน
• 评估    [píng gū] ประเมิน (คุณค่า ผลงานฯลฯ)
• 评价方法    ระเบียบวิธีการประเมิน
• 评功    [píng gōng] วินิจฉัยความดีความชอบ
• 评价人    ผู้ประเมิน
• 评委    [píng wěi] กรรมการตรวจสอบ
• 评价    [píng jià] ประเมินค่า
• 评定    [píng dìng] พิจารณาตัดสินชี้ขาด

• แต่การแค่อยู่ในวงการแพทย์ ฉันขอให้อย่ามาวิจารณ์
  但在医学界， 我不想评判。
• ฉันก็ไม่ชอบให้ใครเอาอดีต มาตัดสินตัวเราเหมือนกัน
  因为我也不会希望她用我的过去评判我
• โอ้ เราไม่ได้มาเพื่อตัดสินใครหรอก ผมสัญญาได้
  我们不是来评判的 我保证
• อย่าลืมว่าที่เธอยังหายใจอยู่ ก็เพราะเขาช่วยชีวิตไว้
  当你要评判某人 请记得那个人曾救过你的命
• นี่เป็นเดทแรก ฉันยังหาตัวเปรียบเทียบไม่ได้
  我这是第一次约会 不知道怎么评判
• แต่พระเจ้าไม่ได้ตัดสินตามหลักเกณฑ์ของลูก
  上帝不会按你的标准来评判你
• เธอเป็นไงมั่ง คุณมาทำอะไรที่นี่ ฉันมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง
  这样我就能去别的地方评判你?
• ไม่มีใครวิจารณ์การทำงานของ เจพีเอล บรูซ
  我不是来评判实验室工作的
• และพระเยซูจะละอาย ที่พ่อกำลังตัดสินหนู
  耶稣会以你这样评判我感到蒙羞!