话题 แปล

• [huà tí]
  หัวข้อสนทนา ประเด็นสนทนา

• 主要话题分类    การจำแนกหัวข้อหลัก
• 话音    [huà yīn] เสียงพูดน้ำเสียง
• 话锋    [huà fēng] หัวข้อสนทนา
• 话里有话    [huà lǐ yǒu huà] มีความหมายอื่นแฝงอยู่ในคำพูด
• 诞生    [dàn shēng] เกิด ประสูติ ประสูติกาล
• 话费    [huà fèi] ค่าโทรศัพท์
• 诞辰    [dàn chén] วันเกิด
• 话说    [huà shuō] มักกล่าวถึง
• 诞辰庆典    วันพระราชสมภพ วันคล้ายวันเกิด วันประสูติ วันเกิด ชาตะ

• ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ช่วยเปลี่ยนเรื่องพูดทีได้ไหม
  什么事也没有 我们能换个话题吗
• อย่าเปลี่ยนเรื่อง ฉันยังคง มากโกรธมากออกที่คุณ
  别转移话题 我还在生你的气呢
• โอ้ ไม่ ๆ ๆ เธอไม่อยากจะพูดเรื่องนั้นหรอก ไม่เป็นไร
  不不 别提这个话题了 - 我没关系
• ฉันก็นิสัยดีพอๆกับนาย ฉะนั้นอย่าพูดแบบนั้นอีก
  我也不比你差，别谈这个话题
• ซึ่งก็จะมีการถ่ายทอดสด ทุกคนจะต้องให้ความสนใจ
  来进行现场直播 一定会引发话题的
• ดีใจด้วย นายกำลังเป็นที่พูดถึงในสถานีอีกครั้ง
  恭喜你 又成了警局的话题
• เอาลูกกวาดหน่อยไหมจ๊ะ วิลลี่เป็นเด็กที่น่ารัก
  还有说话的时候，要让王子先选择话题
• คุณเลือกชั่วโมงทำงานเองได้ และก็เลือกหัวข้อเองได้
  自己安排时间，可以写自己感兴趣的话题
• ผมมีเรื่องอยากจะคุยกับคุณ แต่มันเป็นเรื่องส่วนตัว
  我真的需要和你谈谈 不过话题有些私人
• ขอพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งอื่น วิธีการเกี่ยวกับหมากรุก?
  我们转个话题吧 不如谈谈爵士乐