谏言 แปล

• คำแนะนำ
  การบอกข่าว

• 谎话    [huǎng huà] คำโกหก คำมดเท็จ คำหลอกลวง
• 谏诤    [jiàn zhèng ] ชี้ความผิดของคนอื่นอย่างตรงไปตรงมาและแนะนำให้แก้ไข
• 谎言    [huǎng yán] คำโกหก คำมดเท็จ คำหลอกลวง
• 谎花    [huǎng huā] ดอกที่ไม่ออกผล เช่น ดอกต้นแตงโม ฟักทองเป็นต้น
• 谐和    [xié hé] ประสานกัน ผสมผสานกัน เข้ากันได้
• 谎称    [huǎng chēng] พูดเท็จ คำหลอกลวง
• 谐声    [xié shēng] ตัวอักษรจีนที่ประกอบด้วยสองส่วนได้แก่ รูป ซึ่งบ่งถึงความหมายเสียง ซึ่งบ่งถึงการอ่านออกเสียง ดูคำว่า “形声” xíng shēng

• ลอร์ดแอรินเสนอความเห็นที่ ฉลาดและรอบคอบ
  艾林大人的谏言虽然睿智
• ข้าฟังคำเจ้าก็จริง แต่ถ้าสงสัยข้า
  我也看重你们的谏言
• เจ้าทั้งคู่เป็นที่ปรึกษาของข้า
  你二人都可以向我谏言