贼 แปล
"贼" การใช้
- [zéi]
ขโมย บุคคลที่ทำความชั่วร้ายอย่างมหันต์ อกุศล เสนียด จัญไร ชั่วร้าย ทำร้าย ฆ่า สังหาร
- 贻贝科 วงศ์ไมติลิแด
- 贻贝 [yí bèi] ชื่อหอยชนิดหนึ่ง ฝาเปลือกหนามาก รูปสามเหลี่ยมมีสีน้ำตาลอมดำ ชอบอยู่ตามซอกหินในทะเลน้ำตื้น
- 贼亮 ชัด ๆ สุกสกาว สว่างไสว บาดตา ซึ่งจ้องเขม็ง โชติช่วง แสงวาววับ เจิดจ้า
- 贻误 [yí wù] จะทำให้เสีย (ความผิดพลาดที่ทิ้งเอาไว้)
- 贼人 [zéi rén] ขโมย ตีนแมว
- 贻笑大方 [yí xiào dà fāng] เป็นที่หยามหยันของผู้ที่เชี่ยวชาญ
- 贼去关门 [zéi qù guān mén] วัวหายล้อมคอก
- 贻害 [yí hài] ทิ้งภัยพิบัติไว้
- 贼喊捉贼 [zéi hǎn zhuō zéi] พูดเพื่อเอาตัวรอดให้ตัวเองพ้นผิด ปัดความผิดให้ผู้อื่น
ประโยค
- ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว
我要找盗马贼,割喉手, 杀人犯,赏金猎人 - ฉันรู้ว่าเธอเป็นหัวขโมย ตั้งแต่วันแรกที่เธอมาทำ
打一开始我就知道她是个贼 - และคุณจะไม่สามารถขโมยถ้าคุณ มีเส้นประสาทของขโมย.
你不能偷,除非你 有贼的神经。 - เพิ่มความระมัดระวัง เรากำลังอยู่ในเขตของโจรร้าย
睁大你们的眼睛,这里盗贼横生 - ข่าวท้องถิ่น มีขโมยสวมหน้ากาก บุกเข้าไปในบ้านคน
本地新闻, 一个蒙面夜贼 闯入一居民的家中, - ข้อหาแหกคุก ระเบิด ปลอมตัวเป็นผู้แทนส่วนพระองค์
跟狗贼越狱 还玩粮仓爆破 堂堂一个御史 - เดี๋ยว เราเป็นพวกแก๊งรึไง จะเอาอะไรก็เอางั้นหรอ
我想我可以打开门 我们是贼吗? - แบบจำลองเรือลำนี้มันมีอะไร ถึงกลับต้องมีคนขโมย?
这艘模型有什么特别之处 引得贼人觊觎 - แล้วพวกเขาก็กล่าวหาว่าเขาเป็นคนทรยศ ก่อนตัดหัว
但人们却叫他叛国贼,砍了他的头
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5