赔偿金 แปล

• สิ่งที่ชดเชย
  การทดแทน
  ค่าปฏิกรรม

• 赔偿     [péi cháng] ชดใช้ ชดเชย
• 残废赔偿金    ผลประโยชน์ทุพพลภาพ
• 补偿金    ค่าปฏิกรรม จํานวนชดเชย การจ่ายเงินชดเชย
• 赔付率    อัตราส่วนค่่าสินไหมทดแทน
• 赔垫    [péi diàn] ได้รับความเสียหายเพราะจ่ายล่วงหน้าไป
• 赔不是    [péi bù shì] ขอโทษ ขออภัย
• 赔本    [péi běn] ขาดทุน เข้าเนื้อ
• 赔本销售    ขายตัดราคา
• 赔款    [péi kuǎn] ค่าปฎิกรรมสงคราม

• และ ชอน แจ มัน ได้ชดเชยพวกเค้าไปแล้วด้วย
  赔偿金一千万也还给他们了
• พวกเขาว่าทุนประกันไม่ครอบคลุม
  他们说要想拿到赔偿金就
• ข้าพเจ้าต้องมาร่วมฟังการพิจารณานี้หรือไม่เพื่อการได้รับเงินของข้าพเจ้า?
  我必须出席听证会来获得我的赔偿金吗？
• ไหนจะค่ารักษาพยาบาล เงินชดเชย แล้วค่าเก็บกวาดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมอีก นี่มันเป็นเงินมหาศาล
  反正住院费 赔偿金 加上改善工作环境 应该要花不少钱吧
• ฉันเลยนึกออกว่า อยากน้อยฉันสามารถทิ้งเงิน ที่ได้จากประกันให้เธอได้ ถ้าฉันถูกฆ่าจากการปล้น
  我认为如果我被一个强盗杀了的话 至少留给了她一些保险赔偿金
• ต้องจ่ายค่าชดเชยและค่าเสียหายตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับลูกจ้างหรือผู้สืบมรดกของลูกจ้างที่เป็นเหตุได้รับความเสียหายทางร่างกาย พิการ หรือทุพพลภาพ และเป็นเหตุให้เสียชีวิต
  （十一）员工因工作原因导致的伤害、器官损伤、疾病、死亡等的，须根据现行法律向相关员工或其遗产继承人支付适当的抚恤金和赔偿金；