辨认 แปล

• [biàn rèn]
  วินิจฉัย มองออกและจำได้

• 可辨认地    อย่างอ่านง่าย
• 难辨认地    อย่างอ่านไม่ออก
• 难以清楚辨认的    คลุมเครือ
• 辨析    [biàn xī] แยกแยะและวิเคราะห์
• 辨明    ทำให้ชัดเจน ชี้แจง จำได้ อธิบาย
• 辨谬篇    โซฟิสติคัลเรฟิวเทชันส์
• 辨戈    เพนโก
• 辨尼    เพนนี
• 辩争    อ้างเหตุผล โต้แย้งพิสูจน์ว่า ถกเถียง อภิปราย พูดให้ยอม โต้คารม
• 辨味    ชิม
• 辩别    เลือกที่รักมักที่ชัง แยกแยะ วินิจฉัย

• มีสัญลักษณ์ลับๆที่พวกเขาใช้ ยืนยันตัวตนกันและกัน
  有一个特定的秘密信号 用以他们辨认彼此
• เอาละ ไปเฝ้าดูทุกประตูทางออก สังเกตุหน้าคนด้วย
  好，你们去各个出口，逐个辨认
• ถ้าคุณไม่สามารถระบุได้ ผมต้องขอให้เธอมาดูรูปพวกนี้
  如果你可以的话 我这里有些照片 我想请她来辨认一下这些照片
• ผมสามารถได้ยินเสียงรถ หรือเสียงเครื่องจักร
  我能通过引擎的声音辨认汽车的型号
• มันเห็นนาย ได้กลิ่นนาย และถ้ามันจับนายได้ มันจะิกินนาย
  他们用嗅觉辨认 一旦抓到就立刻吃掉
• แต่หน้ากากที่สวมไว้ ทำให้ระบุตัว ด้วยการสแกนดวงตาไม่ได้.
  但他戴了面具 所以无法辨认身份
• ผมจะคำนวน อัลกอริทึ่ม จากรังสีที่เราตามหา
  我会设定一个追踪演算法 然后对源头进行辨认
• คงระบุตัวตนของเขาได้ยาก ถ้าไม่มีสิ่งนี้
  没了这个他就不好辨认了
• โอเค เเล้วคุณจะชี้ตัวคนที่กำลังใช้ชีวิต
  好吧 要如何辨认出
• เราสามารถระบุตัวมือระเบิดพลีชีพได้แล้ว
  我们辨认出了