过不去 แปล

• ทำให้อาย

• 不去看    อยู่ให้ห่าง
• 过意不去    [guò yì bù qù] รู้สึกเกรงใจ
• 逗留不去地    อย่างช้าๆ
• 我们再也回不去了    วีอาร์เนเวอร์เอเวอร์เกตติงแบ็กทูเกเตอร์
• 迅雷不及掩耳    [xùn léi bù jí yǎn ěr] อุปมาว่า การกระทำหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน
• 过世    [guò shì] ถึงแก่กรรม
• 迅雷    สายฟ้า อัสนี สายฟ้าฟาด
• 过于    [guò yú ] เกินไป เกินขอบเขต เลยเถิด
• 迅速撤退    วิ่งหน้าตั้ง รีบถอย
• 过于担心    ความวิตกกังวลเกินกว่าเหตุ
• 迅速前进    ว่องไว เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
• 过人    เก่งกว่า

• ใครก็ตามที่พยายามโยนเจ้าออกไป จะต้องมาคุยกับข้า
  任何人敢赶你走就是跟我过不去
• จะไม่มีการข้ามฝั่งไปน่ะ ถ้ากระเเสน้ำยังไม่เบาลง
  退潮之前绝对过不去
• และฉันคิดว่า มันเป็นเพราะเธอ เอาทุกอย่างไปจากฉัน
  你到底跟我有什麽过不去的
• ผมรูวา มันจะใชเวลานาน แตวา ผมไปไมได เพราะวานำขึน
  我知道要不了多久，但我过不去
• ฟังนะ พ่อไม่ได้ตั้งใจ จะขัดขวางเมอร์ลิน โอเคไหม?
  我不是存心跟梅林过不去
• ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไมแกถึงได้ขัดขวางท่านคิมจองชิค
  我不知道你为什么跟金钟植理事长过不去
• ใจเย็นๆ ที่รัก อย่าเพิ่งตีโพยตีพายไป ยังไม่ถึงเวลา
  放松, 甜心 别跟自己过不去
• ฉันคงนอนตายตาไม่หลับ ถ้าเรื่องนี้ยังติดค้างใจอยู่
  这样进棺材 我良心过不去 求你了
• แต่ในขณะที่ภาคใต้จะมีที่เราไม่สามารถจะข้าม
  若南军守在那里我们就过不去
• ก็จะคิดได้ว่า ที่จริงแล้วไม่มีอะไรยากหรอก
  就会想 其实也没什麽过不去的