过年 แปล

• [guò nián ]
  ฉลองปีใหม่
  ผ่านปีใหม่ ฉลองตรุษจีน
  ผ่านตรุษจีน

• 过帐    [guò zhàng] ผ่านบัญชี
• 过山龙    [guò shān lóng ] อุปมาถึง คนที่อยู่นอกบ้านแล้วกล้าอะไรก็ไม่กลัว
• 过度    [guò dù] เกินความหมาะสม เลยเถิด เกินไป
• 过山车大亨3    โรลเลอร์โคสเตอร์ไทคูน 3
• 过度代偿    การชดเชยเกิน
• 过山车大亨2    โรลเลอร์โคสเตอร์ไทคูน 2
• 过度使用损伤    การบาดเจ็บจากการใช้งานมากเกินไป
• 过山车大亨    โรลเลอร์โคสเตอร์ไทคูน (วิดีโอเกม)
• 过度供给    โอเวอร์ซัปพลาย ทำให้ล้น

• จะเอาภาพประกอบในนิทานชีวิต แต่งงานของแม่มาช่วยเรา
  老实说，你就是比不过年轻女人
• เธอมีแผนจะทำอะไรในวันหยุดช่วงปีใหม่ ที่จะมาถึงหรือเปล่า ?
  今年过年你打算怎么过呢？
• คงให้ยืมได้แค่นี้ พอไหม
  过年的钱？
• กรรการผู้ตัดสินต้องการที่จะได้เห็นโลก ผ่านสายตา ของช่างภาพวัยเยาว์ วัยหนุ่มสาว ทั้งหลาย
  评委们期待通过年轻摄影师的眼睛来观察这个世界。
• สำหรับงานฉลองเช่นงานแต่งงานหรืองานเลี้ยงปีใหม่ สามารถให้ติดฉลากว่า "โอคินะโนะซากาสึกิ" ก็ได้ครับ
  结婚典礼以及过年等值的庆贺的时候，还可以贴上"翁之盂"的标签。