逃兵 แปล

• [táo bīng]
  ทหารที่หลบหนีออกจากหน่วยของตน

• 逃亡者    การชนะอย่างง่ายดาย การวิ่งหนี adj การพิชิตได้อย่างง่ายดาย ผู้มีหวังชนะแน่นอน
• 逃亡    [táo wáng] ลี้ภัย
• 逃出科幻纪    ซาทูร่า เกมทะลุมิติจักรวาล
• 逃之夭夭    รีบเผ่น
• 逃出魔幻纪    จูแมนจี้ เกมดูดโลกมหัศจรรย์
• 逃不掉地    อย่างแก้ไม่ออก
• 逃匿    [táo nì] หนี หลบซ่อน
• 逃匿者    ผู้หลบหนีเข้าเมือง

• นี่มันไม่ใช่เวลาจะมาพูดเรื่องเลี่ยงทหารไม่ใช่หรอ?
  现在是说逃兵役的时候吗
• ข้าต้องการให้เขาเปลี่ยน พวกโจรและพวกหลบหนีทั้งหลาย
  我需要他把这群贼和逃兵
• แต่เชื่อผม เดี๋ยวคุณก็จะชิน พลทหารเคจคือความผิดพลาด
  但相信我 你们会理解的 二等兵凯吉是个逃兵
• เค้าบอกว่าผมโดนจับข้อหา ปลอมตัวเป็นนายทหาร
  说我是个逃兵，因为冒充军官被抓
• เจ้ารู้ไหมว่า เกิดอะไรกับพวกละทิ้งหน้าที่
  你知道逃兵的下场是什麽
• หรือแค่หนีทหาร หรือเป็นไอ้ขี้ขลาด มอวเบร
  或者是个逃兵 抑或只是个胆小鬼
• ในนี้มันเขียนว่า คุณมีความผิดฐานหนีทหาร
  这上面说你是个逃兵
• เพราะงั้นถึงได้หนี จากหน่วยรบมางั้นซิ
  所以才做了逃兵
• พวกนั้นอาจจะหนีออกมาจากหน่วยรบก็ได้
  他们也可能是从部队溜号的逃兵
• เขาจับตัวคนหนีทหารจากไนท์วอทชได้
  他们抓住了那个守夜人逃兵