避难 แปล

• [bì nàn]
  หลบภัย ลี้ภัย

• 避难所    ที่พักชั่วคราว ที่พักพิงชั่วคราว สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ ที่หลบภัย บ้าน ที่พ้นภัย ที่ลี้ภัย สถานที่ปลอดภัย ท่าเรือ
• 避难者    ผู้หลบภัย ผู้หนีภัย ผู้ลี้ภัย
• 避难所 (波特·鲁滨逊歌曲)    เชลเตอร์ (เพลงพอร์เตอร์ รอบินสันและเมเดียน)
• 避钙的    ที่เติบโตในดินเป็นกรด
• 避重就轻    [bì zhòng jiù qīng] หลบงานที่หนักรับแต่งานที่เบา
• 避邪物    ของปลุกเสก เครื่องราง พระเครื่อง วัตถุมงคล
• 避讳    [bì huì] การเลี่ยงใช้คำ
• 避蚊胺    ดีอีอีที ไดเอทิลโทลูอะไมด์
• 避雷器    [bì léi qì] อุปกรณ์ล่อไฟ

• เราตกลงที่เซ็นทรัลปาร์ค และก็หลบอยู่ใต้สะพานนี้
  我们坠机落在中心公园 正在一座桥下避难
• เราอยู่ที่ศูนย์อพยพด้วยกัน ตอนที่เกิดไฟไหม้ขึ้น
  我俩还在避难中心那会儿 有次失火
• สิทธิมนุษยชน ช่วยเหลือผู้อพยพไปสู่ที่ลี้ภัยไหม
  帮难民找避难所
• และราชสำนักขี่ม้าไป ยังตะวันตกเพื่อให้ปลอดภัย
  和朝廷的人西去避难还不晚
• ผมคิดว่าบางทีเราไปหาที่กำบังในหลุมหลบภัยเก่า
  我在想也许我们可以在旧防空洞里避难
• สถานที่ห่างไกลจากฝูงชนซึ่งเต็มไปด้วยต้นไม้มากมาย
  远离喧嚣人群的植物茂盛的避难所
• แล้วก็กองหลังของลูกเมื่อปีที่แล้วอีก? ผมควรจะไปดูที่
  当年你校队的后卫 我得先去避难所
• เดี๋ยวขอแวะที่ร้านดอกไม้ก่อนได้มั้ยคะ ได้สิ
  我们能在去避难所的路上 在花店停一下么
• นี่คือกระเป๋าเพื่อการอยู่รอดจากหายนะของฉัน
  这是我早准备好的避难行囊
• คุณจะได้รับการลี้ภัยในแคนาดาจากสหรัฐอเมริกา?
  你能从美国到加拿大避难吗？?