那样 แปล
สัทอักษรสากล: [ nàyàng ] การออกเสียง
"那样" การใช้
คำแปลมือถือ
ประโยค
- ผมไม่สนใจหรอกถ้าเราต้องค้นหาตามป่าเหมือนแรมโบ้
我不在乎是否要像蓝博[第一滴血主角]那样搜寻树林 - คิดไม่ออกเหรอว่าสมองเท่าเม็ดถั่วของเธอคิดยังไง
不要那样侮辱你妹妹 - แต่คุณช่วยชีวิตคนบริสุทธิ์ อย่าง ชาร์ลี เบอร์ตัน
不过现在你要救的是查理·伯顿那样的无辜者 - ฉันสามารถช่วยนายช่วยชีวิตพี่ชายนายได้ก็แล้วกัน
不是所有的恶魔都是那样 - ก็เหมือนแบบว่ารอชำระบาปก่อนจะขึ้นสวรรค์ไงละจ๊ะ
这就像去天堂以前要待在涤罪所那样 - ไม่ มันไม่ใช่เช่น เราเหมือนเป็นส่วนหนึ่งในบรรดา ..
不.. 不,才不是那样 我们只是.. - นั่นอาจเป็นเพราะว่าเธอแช่ทิ้งไว้ในน้ำนานเกินไป
那是因为泡在水里太久了才那样的 - ข้านึกถึงความหัวรั้นและความถึกของเจ้าสมัยหนุ่ม
我想到固执和愚蠢的时候 你当年就是那样 - แล้วก็บอกให้พวกพี่เลี้ยงเข้ามาร่วมกับเราที่นี่
那样的话保姆就能参与到我们中来了。 - ก่อนที่ท่าจะได้เหยียบเท้าลงบนดรากอนสโตนเสียอีก
如果我那样做,你还没踏上龙石岛 我就把你扔到海里喂鱼了