醒 แปล

• [xǐng]
  1.หายเมา สร่างเมา
  2.ตื่นนอน
  3.สำนึกตัว ตื่นตัว
  4.ทำให้มองเห็นอย่างชัดเจน

• 醑剂    [xǔ jì] ของเหลวที่ระเหยได้ในแอลกอฮอล์
• 醒悟    [xǐng wù] ตื่นตัว สำนึกตัว
• 醒木    [xǐng mù] ฆ้อนไม้เล็กที่คนเล่านิทานใช้เคาะโต๊ะเพื่อให้คนฟังตั้งสติตื่นคอยฟังนิทาน
• 醍醐寺    ไดโงจิ
• 醒来    ลุกขึ้น ตื่น รู้สึกตัว ปลุกเร้า ทำให้รู้ตัว ทำให้ตื่นตัว ทำให้ตื่น ปลุกให้ตื่น
• 醍醐天皇    จักรพรรดิไดโงะ
• 醒来吧，罗马尼亚人    เดชเตอัปเตอ-เต รอมือเน!

• ฉันไม่รู้ว่าพวกคุณไปสำรวจอะไรที่ขัวโลกเหนือน้ะ
  像是做了个再也醒不来的雪国恶梦
• โง่พอที่จะปลุก แม่มดอมตะ ดังนั้นฉันคิดว่า โง่มาก
  唤醒了一个永生的巫师 这就是呆笨至极
• อุนซิก ตื่นเถอะ นายควรกลับไปนอนบ้านนะ ไปกลับบ้าน !
  英柯, 醒醒, 该回家了, 起来, 回家了
• อุนซิก ตื่นเถอะ นายควรกลับไปนอนบ้านนะ ไปกลับบ้าน !
  英柯, 醒醒, 该回家了, 起来, 回家了
• อุนซิก ตื่นเถอะ นายควรกลับไปนอนบ้านนะ ไปกลับบ้าน !
  英柯, 醒醒, 该回家了, 起来, 回家了
• ฉันก็เพิ่งตื่นขึ้นมาที่นี่ เหมือนกับคุณนั่นแหละ
  我刚醒来 跟你一样
• ฉันเคยตื่นขึ้นมาในเช้านึง ก้อพบว่าเค้าออกไปแล้ว
  迈克对此只字未提 我早上醒来 他已经走了
• ถ้าจะได้ผมเดา ผมว่าการเป็นลมเป็นผลจากความเครียด
  那就是我所想的,我想 我们必须唤醒他的记忆
• ฉันได้รายชื่ออีเมล์ของพวก ภราดรแห่งการเฝ้าระวัง
  拿到了兄弟觉醒会成员的邮件地址
• เขาลุกขึ้นมาว่าชั้นเป็นคนตด ชั้นก็ต้องรับว่าใช่
  她醒来说"是你吗"