闲聊 แปล

• [xián liáo]
  คุยเล่น

• 闲聊天    คุยกันเล่น
• 闲置    [xián zhì] ทิ้งว่างไว้ ทิ้งไว้ไม่ใช้
• 闲章    [xián zhāng] ตราประทับที่ไม่เกี่ยวข้องกับ ชื่อ สกุล หรือตำแหน่งข้อความในนั้นส่วนมากจะเป็นคำพังเพยหรือคำกลอน
• 闲空    [xián kòng] เวลาว่าง ยามว่าง
• 闲职    [xián zhí] ตำแหน่งที่ไม่ค่อยมีงานทำ
• 闲着    วางกระจาย
• 闲荡    [xián dàng] เที่ยวเล่น เดินเตร่
• 闲气    [xián qì] โมโหเพราะเรื่องหยุมๆหยิมๆ
• 闲言碎语    [xián yán suì yǔ] ทำนอกเรื่อง คิดนอกเรื่อง

• ข้ามีบางอย่างมอบให้ อาจเป็นเครื่องดื่ม ? ยาพิษหรือ ?
  嗯，但我不是请你来这闲聊的，席朗
• ไม่เป็นอะไร พวกเขาไล่ผมลง เพราะผมร้องเสียดังเกินไป
  和我这种违法者闲聊
• ก็ได้ วางไปสิ เเต่นี่ไม่ใช่การโทรหาเเบบทั่วๆไปหรอก
  好吧 我不是打来闲聊的
• ท่าทางเงียบๆ แต่รวยเป็นบ้า จองตัวไว้ก่อนก็ได้
  他不太爱闲聊，但很有钱 那就勉强算上他
• ฉันก็แค่คุยเล่นกับตาผู้คุมนี่ แบบผู้หญิงถึงผู้หญิง
  我只是在跟警官大人闲聊 谈谈女人什么的
• คุยจิ๊จ๊ะไม่เป็นรึ เหมือนผู้ใหญ่ทุกคนบนโลก
  你就不能像其他大人一样随便闲聊两句吗
• แวโรนิก้ากับผมได้คุยกันนิดหน่อยก่อนที่จะเข้ามาที่นี่
  你来之前 维罗妮卡和我闲聊了一会儿
• เขียนคอลัมน์เกี่ยวกับเกม ฟังเรื่องไร้สาระของเซบาสเตียน
  写了篇关于棒球赛的专刊 和塞巴斯蒂安闲聊
• เขาสอนผมว่า จะพูดกับสาวๆยังไงในกรุงโรม
  他教我怎么用意大利语跟女孩子闲聊
• จากที่ได้คุยกับเพื่อนสองสามวันที่แล้ว
  这几天一直在民众闲聊.