陈词滥调 แปล

• [chén cí làn diào]
  คำพูดเก่าๆ ที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

• 滥调     [làn diào] สำนวนที่ซ้ำซาก
• 陈腔滥调    สำนวนจำเจ
• 陈诉    [chén sù] คร่ำครวญ
• 陈设    [chén shè] ตั้งโชว์ ตั้งแสดงให้เห็น
• 陈诗慧    เฉิน ชือฮุ่ย
• 陈规    [chén guī] กฎเกณฑ์ที่เก่าคร่ำครึ
• 陈诚    เฉิน เฉิง
• 陈蕃    ตันผวน
• 陈说    [chén shuō] บรรยาย สาธยาย
• 陈若琳    เฉิน รั่วหลิน
• 陈谷子烂芝麻    [chén gǔ zǐ làn zhī má] เรื่องสัพเพเหระ

• เขาบอกว่าฉันต้องชดใช้สำหรับเรื่องที่จับเธอไป
  那堆陈词滥调
• อาหารที่ไม่ทำธรรมดา จากแหล่งที่เหนือเกินความคาดคิด
  挑战了我对于好烹饪的偏见 以前的我的叙述只是一些陈词滥调
• แม่กำลังหลงคารมผู้ชาย ที่โกหกเก่งที่สุุดในโลกอยู่นะ
  这只是他从上借来用的陈词滥调而已
• บนหอคอยงาช้าง เขียนอะไรที่โคตรกากบริสุทธิ์
  在高楼里，写着陈词滥调的"坐家"
• เรื่องแบบนี้ไม่มีคำนิยาม มันไม่มีชื่อ
  你们恋爱了 - 不要用这些陈词滥调来形容我们
• ฉันว่าเราเจอของดีเข้าให้แล้ว
  我知道这是全世界最陈词滥调的说法 纵火案调查员原来就是纵火犯 但是他
• ถ้าเค้าหายดีเมื่อไหร่ เราจะมาว่ากันต่ออีกที อย่าคิดว่าที่ผมพูดนี่ซ้ำซากเลยนะครับ แต่ถ้ามีอะไรที่เราพอจะช่วยเหลือได้
  我知道这陈词滥调， 但如果我们有任何能帮到忙的
• ลองคิดดูว่าจะเริ่มการสนทนาอย่างไร สิ่งที่พบบ่อยที่สุดคือการพูดว่า "สวัสดี! สบายดีไหม?" และอย่าคิดว่านี่เป็นวลีที่ใช้เวลานานหลายศตวรรษ ไม่เลย ถ้าคุณพูดอย่างสุภาพและมีดี
  想想如何开始对话。最常见的是说“你好！你好吗？”几个世纪以来，不要认为这是一个陈词滥调。完全没有。如果你礼貌地说和