ชักใย อังกฤษ

• ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่มีใครมาชักใยฉันได้
  I know what I am... and nobody pulls my strings.
• ผมชักใยอยู่เบื้องหลังเขา ตอนนี้เขาตายแล้ว
  I moved him around, I moved money around, and then I lost him.
• พวกคุณคิดว่าบงการทุกอย่างได้ คิดว่าชักใยให้โลกทำตามได้
  You think you all control everything, that you have the world on puppet strings.
• ชายที่ชักใยอยู่เบื้องหลัง หรืออาจจะเป็นผู้หญิง พ่อข้าเอง
  The man pulling the strings. Or woman. My father.
• เขาจะกลับมาเป็นหุ่นชักใยของฉันอีกครั้ง
  He'll be back to being a puppet pulled by the master.
• ตอนที่ฉันทำงานกับยัยโมน่า หล่อนคิดว่า นังโค็ทแดงเป็นคนชักใย
  When I was working with Mona, she thought red coat was pulling the strings.
• เชิร์ช นายเป็นพวกชอบชักใยอยู่ข้างหลัง
  YOU KNOW, CHURCH, YOU'RE THAT KIND OF GUY THAT PULLS HIS STRINGS
• แต่ชั้นเป็นแค่หุ่นเชิด ให้เธอคอยชักใย,
  But I was her puppet. She pulled the strings.
• แต่ชั้นเป็นแค่หุ่นเชิด ให้เธอคอยชักใย,
  But I was her puppet. She pulled the strings.
• และถ้าใครก็ตามและอะไรก็ตามที่อยู่หลังม่าน กำลังชักใยคุณอยู่
  As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you.