ตามตำรา อังกฤษ

• เราต้องทำเรื่องนี้ /N ตามตำราอย่างเคร่งครัด
  We need to do things strictly by the book.
• อย่านิยามตามตำราสิ ขนาดพี่ยังไม่รักเธอเลย
  Forget your books. Even my brother didn't love her.
• ฉันวางกับดักทุกอย่าง ทดสอบทุกชนิดตามตำรา
  I set every trap, every test in the book.
• ลินเน็ต สกาโวได้ถูกกำหนดว่าต้องทำตามตำรา
  Lynette Scavo was determined to do everything by the book.
• ฉันทำไปตามตำรา ทำตามตำราของฉัน ฉันเสียใจ
  On the table, on my table.
• ฉันทำไปตามตำรา ทำตามตำราของฉัน ฉันเสียใจ
  On the table, on my table.
• แต่ผมสงสัยว่าพวกคุณคนไหน จะเล่นตามตำรา
  But I wonder which of you would be by the book,
• เธอตอบตามตำราเลย ยกตัวอย่างให้ฟังหน่อย
  You're quoting the text. Give me an example.
• ที่มีลักษณะพระธาตุตามตำรา ** พบว่าอัฐิได้แปรเป็นพระธาตุแล้ว
  found in Thai ancient relics textbook** found that his bone transform to relics
• คนนึงจะเล่นตรงตามตำราเหมือนไม้บรรทัด
  One's a straight-laced stickler,