ถาก อังกฤษ

• อย่างน้อย พวกนาย ก็เขียน คาถากันเทวดาถูกเสียที
  Well, at least you mud-fish finally got the angel-proofing right.
• โอเค คุณพาฉันมาที่นี่ทำไม? เพื่อถากถางรายการฉันหรือ?
  Okay, is this why you brought me down here, to insult my show?
• พวกเรา ฉันเสียใจนะ แต่เราต้องปล่อยเขาไปตามยะถากรรม
  Guys, I'm sorry, but this is where we have to put our foot down.
• คนร้ายยิงถากไป 2 ครั้ง จากนั้นยิงเขาเข้าที่หัว
  The unsub grazed him twice and then hit him in the head.
• คือผมหมายถึง มันมาจากหนังตาผมกระตุกแรงมากและถากถาง
  And I Mean Aside From The Superior Fluttering Eyelids And Punishing Sarcasm.
• คุณรู้ป่าว คุณเป็นคนยังไง คุณเป็นพวกชอบถากถางคนอื่น
  You know what you are? You're a cynic.
• ตามรอยถาก เลือดไม่ออกมาก เสียใจด้วย ฉันยังไม่ตายหรอก
  No hemorrhage along the bullet track. Sorry. I think I'm gonna live.
• นี่จะเป็น การถากถางครั้งสุดท้ายที่เราจะได้ยินจากเขา
  This is the last nagging from him.
• เราต้องร่ายคาถาก่อน มันถึงจะปกป้องพวกเราได้
  There must be a spell that can activate its energy.
• ผมไม่คิดว่า คำถากถาง จะเป็นอาชีพของคุณ เจมส์
  I don't think sarcasm is your metier, James.