ถึงตา อังกฤษ

• เอดส์ก็ไม่ใช่โรคที่เป็นแล้วถึงตายเหมือนสมัยก่อน
  AIDS is no longer the death sentence it used to be.
• ผมรู้ดีว่าการทำงานในหน้าที่นี้อาจทำให้ถึงตายได้
  I always knew you had to be willing to die to even do this job.
• พ่อค่ะ? ผมต้องไปแล้ว ถึงตาผม เข้าไปในบ้านพองลมแล้ว
  We need to talk to her, so make sure she stays alive.
• เพราะงั้นก็ถึงตาที่เขาจะต้องฆ่าใครคืนบ้างงั้นสิ
  So it's his turn to kill someone now.
• เชื้อเพลิงของเราเป็นอันตรายถึงตายต่อสัตว์ร้าย
  Our fuel is deadly to the beast.
• ความแตกต่างทางกายภาพของพวกเขา วันนี้ถึงตาคุณแล้ว
  You have intimidated others based on their physical differences.
• เพราะผู้ชายที่สัมผัสกับเธอ อาจมีอันตรายถึงตายได้
  Because any male she comes in contact with could be in mortal danger.
• หลายครั้งที่เธอพยายาม ทำไมคราวนี้เธอถึงตายได้ล่ะ
  After all that time trying, why is she able to die now?
• แต่เสียงร้องของแมนเดรก ทำให้คนที่ได้ยินถึงตายได้
  It's also quite dangerous. The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.
• งั้น ตอนนี้ถึงตาเธอต้องคอยระวังตัวเองบ้างแล้วล่ะ
  Well, now you have to watch yours.