ทำนองนี้ อังกฤษ

• ฉันเห็นด้วย นายไม่ต้องการ ให้เกิดเรื่องอื้อฉาวทำนองนี้
  I agree. You don't need all this Kumbaya shit.
• ซิกมันด์ ฟรอยด์ จะบอกคุณในทำนองนี้ แล้วกับเด็กผู้ชายหละ?
  Freud would tell you the same thing. - What about the boy?
• แล้วก็เรื่องทำนองนี้อีกหลายเรื่อง และฉันก็เริ่มเป็นห่วง
  There has been a lot of stuff like that and I'm starting to get worried.
• สามีฉันต้องฆ่าลูกแน่กับเรื่องทำนองนี้
  My husband will kill that child over a thing like this.
• นายพล ซาวานี่ หรือ ซาวาน่า อะไรทำนองนี้
  General Sawani or Sa-weenie or something.
• ชุดลายปักแนวตะวันออก เกี่ยวกับ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ทำนองนี้ค่ะ
  Oriental designs are all about Chinese, Korean or Japanese culture.
• เขาเหมือนกับคนโรคจิตหรืออะไรทำนองนี้
  He sounded like a stalker or something.
• งั้นเราต้องไปหาหมอผีหรืออะไรทำนองนี้
  Maybe an exorcism or something could work.
• ผมโคตรโง่เง่าเลย ถ้าเป็นเรื่องตัวเลขหรือที่อยู่อะไรทำนองนี้
  I'm a total idiot when it comes to numbers and addresses.
• ก็มีพวกเซ็กซ์ทอย เพ้นท์ร่างกาย กางเกงในกินได้ ของอะไรทำนองนี้
  It's got sex toys,body paints,edible underwear,all kinds of stuff.