ทำใจ อังกฤษ

• โอปี้ ยังทำใจไม่ได้ ที่เมียของเขาต้องทำอาชีพนี้
  Ope's still adjusting to his old lady's career path.
• มา แม่ยากที่จะทำใจเมื่อ เห็นลูกเติบโตขึ้นทุกวัน
  Come. I can hardly believe you're growing up so fast.
• ขอเวลาฉันทำใจซักพัก กับเหล้าหลายๆกรึ๊บ ใบหน้านี้
  After a brief adjustment period... and a bunch of drinks... it's a face
• (ไม่เปิดเผยนาม) เพราะฉันทำใจไม่ได้ กับลักษณะที่เขา
  (inaudible) because I was having trouble dealing with how he
• ฉันพยายามทำใจ ว่าคุณเป็นคนแบบนั้น แต่ทำไม่ได้เลย
  I've tried to make peace with the man that you are, but there's no way to do that.
• เราทะเลาะกันนิดหน่อย แล้วผมก็อยากจะทำใจให้สบาย
  Well,I told you. We had a little spat,and I wanted to clear my head.
• ตอนที่ฉันจะออกไปทำใจ พวกเขาดึงให้ฉันกลับเข้ามา
  Just when I try to get out, they pull me back in.
• ช่างมันเถอะ คิดว่านายคงจะติดเรื่องทำใจบากลำมาก
  Anyway, guess you had something bigger going down.
• ต้องขอบอกเลยว่าเธอทำใจกับเรื่อง เลิกลาได้ดีมาก
  Gotta say: you're handling this break up really well.
• เธอไม่สามารถทำใจได้ว่าจินตายแล้ว และโทษพ่อของเธอ
  She was unable to move past Jin's presumed death And took out her pain On her father. ?