ทำใจ อังกฤษ

• v. to control (one's) mind, feelings.

• ทำ     v. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make
• ใจ     n. heart, mind, spirit. ที่เกี่ยวข้อง: ใจความ (gist, pith, essence),
• ทำใจได้    [tham jai dāi] v. exp. be stoical (about) ; I can live with it
• ทำให้จุใจ    please gratify
• ทำให้ดีใจ    joy rejoice gladden
• ทำให้แน่ใจ    [tham hai naē jai] v. exp. make sure ; ensure
• ทำให้รู้ ทำให้เข้าใจ    phrv. out 3 ชื่อพ้อง: bring out fetch
• ทำใจจดจ่อ    [tham jai jot jø] v. exp. concentrate
• ทำใจยาก    [tham jai yāk] v. exp. find it hard
• ทำใจแข็ง    [tham jai khaeng] v. exp. harden one's heart
• ทำให้จับใจ    hypnotize
• ทำให้ดีอกดีใจ    apotheosize jump for joy
• ทำให้ตกใจ    [tham hai tok jai] v. exp. frighten ; dismay ; appal ; appall (Am.) ; alarm
• ทำให้ตัดสินใจ    decide
• ทำให้ติดใจ    enslave

• ผมเลิกกับเทอรี่และก็ทำใจกับเรื่องเอมม่าได้แล้ว
  I'm past Terri, I'm over Emma.
• ผมรู้ว่าท่านทำใจรับเรื่องนี้ได้ลำบากแค่ไหนครับ
  I know how difficult this must be for you, sir.
• เจ้าทำใจเก่งมาก ทั้งที่ข้าเพิ่งสังหารนายของเจ้า.
  You've taken it very well that I've killed your master. It was the end of his time.
• เธอรู้ไหมว่ายากแค่ไหน กว่าจะทำใจเรื่องแบบนี้ได้
  Do you know how hard it is to break one of those things?
• คงจะทำใจยากสินะ... ความรู้สึกที่น่าขยะแขยงเหล่านี้
  It must be hard... being so ugly.
• มันยากที่จะทำใจครับท่าน มันเป็นสิทธิ์ของคุณครับ
  No hard feelings, sir. Your privilege.
• นี่มันสองวันก่อน ฉันก็เพิ่งทำใจรับข่าวเหมือนกัน
  This is two fucking days ago. I'm just getting over it myself.
• สองสามปีก่อนปู่ของเราตายไป โอเด็ตทำใจไม่ได้ครับ
  A few years ago, our grandfather passed away, and Odette took it hard.
• ใช่ เขาทำใจได้แล้ว เพราะงี้เขาถึงโอดครวญทั้งวัน
  Yeah, he's over it;
• เอเดรียน ไม่เป็นไรหรอกน่า แค่ทำใจให้สบายๆได้ไหม
  Adrian, it's going to be okay. Just relax, all right?