ทิฐิ อังกฤษ

• อย่างไรก็ตามทิฐิของเจ้ากำลังเพิ่มขึ้น
  Vanity, however, is getting the better of you.
• ผมเดาว่าคุณต้องมีแม่ที่ทิฐิสูง เห็นแก่ตัว และเจ้ากี้เจ้าการแน่นอน
  I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother.
• ท่านนี่มีทิฐิจริงๆ เลยนะครับ
  Sir, you really are tenacious.
• เขายังใหม่ ยังมีทิฐิอยู่
  He's new. He has convictions.
• คุณลดทิฐิลงไม่ได้รึไง?
  Can't you let it go?
• พ่อเธอเขาทิฐิสูงน่ะ
  Your father has a lot of pride.
• ขอทายนะ-- นายคือทิฐิ
  Let me guess -- You're pride.
• สนธิสัญญามันเกี่ยวข้องกับทิฐิของแต่ละประเทศ/Nฉันไม่คิดหรอกว่าพวกเขาจะทบทวนเรื่องนี้
  The treaty involves the egos of each country. Trying to revise it is close to impossible.
• ในสายตาที่พร่ามัวของฉัน ฉันเห็นคุณชัดเจนเท่านั้น ฉันควรละทิ้งทิฐิอันโง่เขลาของฉันไปแล้ว
  Within my blurred vision I can only see you clearly I should’ve let go of my foolish pride then