เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

ทิฐิ อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [thit thi]  การออกเสียง:
"ทิฐิ" การใช้"ทิฐิ" คือ"ทิฐิ" จีน
คำแปลอังกฤษมือถือ
  • n. eleg. stubbornness, obstinacy, stubborn, conviction.
    ตัวอย่าง: "เฮ้อ! ทิฐิของสมภารนี่แก้ยาก" แกว่นร้อง "Hmm! Your stubbornness is hard to be relieved," Kwaen exclaimed.
    เขาเต็มไปด้วยทิฐิ (ทิฐิมานะ) He is full of pride.
    เขาถือทิฐิไม่ยอมจำนน He was too proud to surrender.
ประโยค
  • เข้าใจไหม,"โหมด" ไม่ต้องการ จะมีเอี่ยวกับพวกทิฐิสูง
    Where do I sign? -Actually, you don't.
  • ก็แค่ช่างแม่งทิฐิอะไรนั่น แล้วมายืนข้างอำนาจสิวะ
    Forget pride. Just stand next to the power.
  • ใครก็ตามที่เป็นไส้ศึกให้ โซซ่า มี เงิน และ มีทิฐิสูง
    Whoever sold out to the Sosas made bank and got a big ego boost.
  • พวกโรงงานทิฐิเหล่านั้น ปิดเป็นความลับเอาไว้
    These facilities pride themselves on secrecy.
  • แต่คุณไม่ควรทำงี้นะ โอ้ คุณนี่ทิฐิดีแท้เนอะ
    The next time I see you, there won't be a conversation.
  • เพราะพ่อทิฐิไม่บอกว่าพ่อรู้สึกกับเธอยังไง
    Because I was too damn proud to tell her how I really felt about her.
  • แม่ทิฐิเกินไป ที่จะบอกว่า อยากให้พ่อกลับมา
    I had too much pride to tell your father That I wanted him back.
  • ผมอยากลดทิฐิลงสักหน่อย เลยยอมให้เด็กๆ แสดงเพลงบริทนี่ย์
    Well, I really want to loosen up a bit, so I'm, uh, helping the kids do Britney.
  • อย่าปล่อยให้ทิฐิทำให้คุณต้องอยู่คนเดียว
    Don't let your pride leave you all alone.
  • ทิฐินันท์ โชตินันทน์ ผู้อำนวยการสำนักบริหารแบรนด์เอไอเอส
    ​Mr. Pornthep Chatpinyakoop Director of KMUTT’s innovative learning center,
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3  4