นานเท่าไหร่ อังกฤษ

• ฉันจะบอกให้ ยิ่งปล่อยนานเท่าไหร่ มันจะยิ่งแย่ลง
  She didn't see that, did she? - Hey, guys.
• แล้วคุณหลงรักคาร์ลฝ่ายดีไซน์ มานานเท่าไหร่แล้ว
  And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?
• พวกคุณตามสบาย นานเท่าไหร่ก็ได้ตามที่คุณต้องการ
  Take as much time as you need.
• คุณอาจจะมีเวลาทำอย่างนั้น อีกไม่นานเท่าไหร่นัก
  I have compromised the shit out of myself for you.
• ยิ่งเธออยู่นานเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งมีคำถามมากขึ้น
  The longer she stays, the more questions she'll have.
• มันก็ผ่านมาเมื่อไม่นานเท่าไหร่ คิดถึงจังเลยน้า
  No matter how many times I look at it, it's nostalgic. -Aaa
• ผมเข้าใจ คุณคัสแมนโกทำงานที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว
  I understand. How long had Kuzmenko worked here?
• นานเท่าไหร่ที่คุณต้องการ การขับไล่ทุกคนหรือไม่
  The College will not break conclave.
• นานเท่าไหร่แล้ว ที่คุณเก็บเขาไว้ในอ้อมอกของคุณ
  How long will you keep him under your wings!
• เอาล่ะ ถ้าคุณบอกว่าพูดยาก มันจะใช้ได้นานเท่าไหร่ ?
  Well, if you had to say, how long would it take?