นานไป อังกฤษ

• ฉันไม่อยากให้มันนานไปกว่านี้ และไม่อยากปิดบังอะไร
  I didn't want to get too far along on going out and be hiding something.
• ฉันกับฮัมฟรี่อย่าได้สานต่อกันนานไปกว่านี้เลย
  Don't have to keep up the charade with Humphrey for me any longer.
• ฉันคิดว่าถ้ามีปาร์ตี้ แบบว่า.. สนุกสนานไป แต่ว่า
  I really thought that throwing a party would, you know, make it fun, but it's ..
• เราไม่ควรอยู่ที่นี่นานไปโดยไม่มีทนายอยู่ด้วย
  We shouldn't be out here too long without an attorney.
• คงจะเปิดเครื่องนานไปหน่อยมันก็เลยร้อนน่ะครับ
  You get it running long enough to raise that door a little,
• เฮ้ นายปล่อยให้พวกเขารอนานไปแล้ว รสเหมือนกะข้าวต้ม
  Hey, you let 'em sit too long, they taste like mush.
• เขาเคยเป็นสวะงั้นรึ ตอนนี้เขาเป็นตำนานไปแล้ว
  He was a bandit then, He's a legend now.
• ฉันต้องทำมันมากเกินไป หรืออยู่ในร่างนี้นานไป
  I must have done it too much or stayed in too long.
• ฉันเห็นเพื่อนคุณใส่ลิ้นหัวใจให้เธอนานไปแล้ว อะไรนะ?
  long enough to watch your friend tank her valve? - How what?
• โฮสเทลที่สนุกสนานไปกับกิจกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ
  A FUN, SOCIABLE HOSTEL WITH GREAT ACTIVITIES