ผู้ปลงพระชนม์คงอยากจะลองแน่ The Kingslayer wants to try us.
โดนไอ้คนปลงพระชนม์รัดคอตาย Strangled by the Kingslayer.
ปฏิเสธผู้ปลงพระชนม์น่ะนะ? Refuse the Kingslayer?
ผู้ปลงพระชนม์แย่แล้ว The Kingslayer!
เราปลงพระชนม์ร่วมกัน Together we murdered a king.
ถูกคนปลงพระชนม์รัดคอ Was strangled by the Kingslayer.
ทีเรียน แห่งตระกูลแลนนิสเตอร์ เจ้าถูกกล่าวหาโดยราชินี ผู้สำเร็จราชการ ในข้อหาลอบปลงพระชนม์ Tyrion of the House Lannister, you stand accused by the Queen Regent of regicide.
ถึงแม้ว่ามิได้พบความผิดประการใดในพระองค์ที่ควรจะให้ตาย พวกเขายังขอปีลาตให้ปลงพระชนม์พระองค์เสีย 13:28 Though they found no cause of death, they still asked Pilate to have him killed.
13 มีนาคม: เกิดการลอบปลงพระชนม์จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งรัสเซีย สถานการณ์ในรัสเซียเริ่มตรึงเครียด 13th of March: Murder of the emperor Alexander the 2nd. The situation in Russia destabilizes.
กระทงที่ 8 (เป็นลิงค์คลิปเสียงดา ตอร์ปิโด) ฟังแล้วไม่สบายใจ พูดเรื่องการปลงพระชนม์ ร.8 ฯลฯ เป็นการดูหมิ่นพระมหากษัตริย์ Count 8 (link to audio clip containing Da Torpedo’s speech), it upsets him to hear this and it refers to the killing of King Rama VIII, and thus an insult to HM the King.
