ป๊ะ อังกฤษ

• ลูกๆ เขาอายุเท่าเราเป๊ะ เราเลยเล่นวอลเลย์บอลกัน
  They had these kids that were exactly our age. - We ended up playing volleyball.
• พวกนั้นเล่าเรื่องนั่นหลายสิบรอบ เหมือนเดิมเป๊ะ
  They've told them dozens of times without variation.
• เพราะว่าผมเพิ่งจะพบมันอีก 6 ถัง เหมือนกันเป๊ะเลย
  'Cause I just found six more exactly like it.
• เรื่องเดียวกันเป๊ะเลย ถ้ามีใครรู้เรื่องนี้เข้า
  Look, if anyone else finds out about this
• เธอรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงรู้สึกเหมือนเดิมเป๊ะ หืม?
  You know why you feel exactly the same? - Hmm? Because you're still dressing exactly the same.
• นี่มันเหมือนกับที่เกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีก่อนเป๊ะเลย
  Hey, how hard is it to get rid of black mold?
• ตื่นๆ ป๊ะป๋ากลับบ้านแล้ว/ ต้อนรับกลับบ้านครับท่าน
  Daddy's home. Welcome home, sir.
• ทำไมทุกสิ่งทุกอย่างมันถึงได้เละตุ้มเป๊ะอย่างนี้
  How can everything be so messed up?
• ฮอล์ซแมนบอกว่าการบ้านต้องอยู่บนโต๊ะเธอ 2 ทุ่มเป๊ะ
  Holzman said the assignment had to be on her desk by 8:00 P.M. sharp.
• แล้วก็ทำไมเค้าถึงเกลียดการเล่นแบบที่ต้องเป๊ะๆ
  And why I hated playing things a specific way.