ฉันต้องยกธงขาวยอมแพ้หรือ? Me standing here, waving a white flag?
แสดงว่านายยกธงขาวแล้วสิ I see. So you've already thrown in the towel.
มันเหมือนกับการยกธงขาว เดินเข้าสู่ดินแดนของศัตรู เหมือนเขากำลังจะเข้าไปที่นั่น It's like he's waving a white flag, stepping onto enemy territory. As if he's going there to
ซักพัก ผมจะยอมยกธงขาว I am going to surrender.
ก่อนที่ลูกจะยกธงขาว I expected you to go at least a month before waving the white flag.
ยกธงขาวแล้ว หยุดยิง! It's a white flag! Ceasefire!
เธอยกธงขาวเร็วมาก You waved the white flag so soon.
ทุกคนที่ทำผิด/รู้ว่าฉันเป็นใคร... . ดังนั้นฉันเลยคิดจะยกธงขาว/และหวังว่าเพื่อนๆ จะมองเห็นมัน All the wrong people knew who I was anyway... so I figured I'd put up a flag and hope a friend sees it.
