ยังงี้ อังกฤษ

• เธอรู้อยู่แล้วตั้งแต่วันแรกว่ามันจะเป็นยังงี้
  You knew from day one what this was.
• เพราะยังงี้มันถึงได้รู้ว่าเอเวนกำลังตามมันทัน
  That's why he knew Evan was onto him.
• พูดเป็นเล่น ทำไมคุณอ่อนยังงี้ ผมไม่เอาด้วยแล้ว
  You gotta be kidding me! You guys are amateurs, dude.
• เพราะยังงี้นายถึงต้องเก็บเงินทั้งหมดไว้นอกประเทศ
  That's why you keep all your money offshore.
• ไม่นึกว่านางจะทำได้ ร่างก๋องแก๋งผอมแห้งยังงี้
  I never thought she'd be able to do it... with as weak and skinny as she appears to be.
• โอ้ พวกสก๊อตไม่ค่อยใส่ใจเรื่องเวลายังงี้ละฮ่ะ
  These Scottish types. No concern for time.
• เราก็ทำมันกันมาก่อน ที่โลกจะเป็นยังงี้แล้วใช่มั้ย?
  We've been doing this from the start, right?
• พ่อแกค้ำหัวเราอยู่ยังงี้ จะเชิดฉิ่งกับมันงั้นเรอะ
  With the heat we got, you want to play World War II on the streets with Van Zant?
• บ"า ทําไมมาพูดยังงี้ ฟอคะ ไดโปรด ขอหบูกลั้บบธัานเถอะ
  No, why are you saying these things? Daddy, please, ljust want go home.
• นี่ไม่ใ่ช่ที่เราวาดไว้ว่าจะเป็นยังงี้ในปีนี้
  This isn't how I pictured starting out this year, either.