ยังงี้ อังกฤษ

สัทอักษรสากล: [yang] การออกเสียง:

"ยังงี้" การใช้"ยังงี้" คือ

คำแปลอังกฤษมือถือ

colloq. like this (variคำตรงข้าม:of อย่างนี้).

ยัง v. 1. to be, have; 2. to cause, render, bring about; to result in;
งง v. to be dazed, to be stunned, to be puzzled, to be confused, to be
ยังงั้นยังงี้ elab. like that or like this.
ยังงี๊ like this
ยังงั้น colloq. like that (variคำตรงข้าม:of อย่างนั้น).
ยังงั๊น like that
ยังงี้เอง no wonder
ยังง้าน like that. ตัวอย่าง: ใช่แล้ว...ทำยังง้านล่ะ! - That's right...do it that way!
ยืนจังงัง [yeūn jang ngang] v. exp. be stupefied ; be stunned ; be dazed
ยุงงัน ljungan
ไม่ยังงั้น colloq. otherwise, or else, if not. ตัวอย่าง: เธอต้องมาด้วย ไม่ยังงั้นฉันก็ไม่เข้าไป You must accompany me, otherwise I will not enter.
ถ้าไม่ยังงั้น if not.
ถ้าไม่ยังงั๊น if not
ยังไม่แต่งงาน [yang mai taeng ngān] adj. not married
อย่างงัวเงีย somnolently drowsily

ประโยค

มันไม่ใช่ของเล่นนะ ของยังงี้ที่เมซี่ไม่มีขายแน่
No, they're not toys. You can't buy them at Macy's.
แอนนา ผมไม่ได้อยากไล่เขานะ แต่วงล้อมันว่ายังงี้
Anna, it's not me. The wheel has spoken.
เอายังงี้ เจ้ารอข้างนอกนี่ นี่เรื่องครอบครัวข้า
You know what? Just wait outside for me. This is family stuff.
เหรอ กลัวสั่นสู้แล้วนายจะไม่รอด จ่อยังงี้ไม่พลาด
Well, considering you're one tremble away from limping out of here I'd say I'm close enough.
เธอทำอะไรกับฉัน ทำไมต้องเลือกฉันมาทำยังงี้ด้วย
How bad must it be for me to do this? What the hell have you done to me?
ฉันเชื่อว่าสถานการณ์ยังงี้ เหมาะสมที่จะตื่นตูม
I believe my alarm is appropriate, given the situation.
พูดยังงี้ .. ทำให้ผมรู้สึก .. เหมือนตัวเองเป็นมาเฟีย
All this talk make me sound like a gangster... who is untouchable.
เธอชอบมีแฟนแก่กว่าเพราะยังงี้เอง มีปมเรื่องพ่อ
I see now what the older boyfriend thing is about. Daddy issues.
อย่าว่ายังงั้นยังงี้เลย แต่คุณไม่ใช่สเป็คเอมี่
It's nothing personal, but I don't think that you're Amy's type.
เดี๋ยว บริค ให้ซูพูดให้จบ ซู แม่พูดยังงี้จริงน่ะ
Hang on, Brick. Let's let Sue finish. Sue, she really said that?