ยังไงก็ตาม อังกฤษ

• ยังไงก็ตาม ชีวิตของเธอนั่นคือสิ่งที่ข้าเป็นห่วง
  But still, it's her life that I worry about.
• ยังไงก็ตาม โทรศัพท์นั้นมีอะไรมากกว่ารูปถ่ายสินะ
  Whatever's on that phone is more than just pictures.
• ยังไงก็ตาม คุณก็ดูน่าอัศจรรย์มากคืนนี้ / ขอบคุณนะ
  And you look fantastic tonight, by the way. - Thank you.
• ฉันหมายความว่าคุณควรจะรักฉัน ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
  I mean, you're supposed to love me no matter what.
• ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม เราเป็นทางเลือกเดียวที่คุณมี
  What it comes down to is we're your only salvation.
• ยังไงก็ตาม ฉัน... ยืนจ้องสิ่งที่น่ากลัวที่สุดในโลก
  Anyway, there I was... staring at the most horrific object the world has ever seen.
• ยังไงก็ตามนะ ต้องขอบใจนายมาก ที่ช่วยชีวิตฉันไว้
  But anyway, I-I just want to thank you so much for saving my life.
• งานวันนี้จะเสร็จภายใน 12 ชั่วโมง ไม่ว่ายังไงก็ตาม
  We finish today in 12 hours if it kills us all.
• ยังไงก็ตาม กลับมาที่ 10 เรื่องของเรากันดีกว่าครับ
  Anyway, let's get back to our ten stories.
• ยังไงก็ตาม ชั้นคิดว่า จะเพิ่มคดีลักพาตัวให้ชั้น
  Anyways, I think I can now add kidnapping to my litany of atrocities.