รู้ใจ อังกฤษ

• อะไรนะ? เราเป็นคนรู้ใจกันแล้วเธอก็ทิ้งฉันไป
  We were, you know, close, and then she took off on me.
• ฉันไม่รู้ซะหน่อย ,คุณอยากรู้ใจจะขาดอยู่แล้ว
  l have no idea. -But you're aching to find out.
• คูณช่างเป็นคนที่รู้ใจ\และอยู่่ด้วยยากจริงๆ
  You are a terrible human being. And very difficult to live with.
• เรื่องคนรู้ใจ คุณพูดเรื่องคนรู้ เธออยู่ไหน
  Where's your soul mate? You wanna talk about soul mates? Where is she?
• ใครจะไปรู้ใจเขาได้ แต่ผมขอบอกไว้ก่อนเลยนะ
  Who the hell knows about Sherlock Holmes?
• เปิดประสบการณ์การขับขี่ ออกค้นหาเพื่อนร่วมทางที่รู้ใจ
  DOESN’T NEED A DRIVER. SEEKING AN ACCOMPLICE.
• เพราะเธอเป็นมังสวิรัติ ซึ่งฉันจำได้ เพราะเรารู้ใจกันมาก
  Because you're a vegan, which I remember because we know each other so well.
• จิบค็อกเทลสูตรเฉพาะและกินทาปาสกับคนรู้ใจ
  Craft cocktails and tapas with great company.
• จิบค็อกเทลสูตรเฉพาะและกินทาปาสกับคนรู้ใจ
  Customised cocktails and hit-the-spot snacks.
• ฉันเกิดมาเพื่อแสดงบทนี้ ฉันรู้ใจตัวเองดี
  I think that sounds exactly like something I'd do