สติแตก อังกฤษ

• เขาโยนภาระเพื่อเธอจะได้ สติแตกเมื่อเจอแรงกดดัน
  No, I- She's trying to overwork you, so you crack under pressure.
• คุณโน้มน้าวว่าฉันทำอะไรเขา แต่เป็นคุณที่สติแตก
  You trying to convince me that I did something to her when you clearly look like the one that snapped.
• ฟังนะ.ผมแค่... ผมกำลังจะสติแตก นิดหน่อยแล้ว ที่นี่เลย
  Look, I'm just--I'm freaking out a little bit here.
• ฉันล่ะรู้สึกสติแตกกับเรื่องที่เกิดขึ้นเหลือเกิน
  I was pretty freaked out about that back there.
• เราต้องเป็นหนึ่งในเจ้าที่ที่กำลังสติแตกแน่เลย
  I'm definitely gonna be one of those agents that goes crazy.
• นี่ถ้ายังเป็นแบบนี้กันอยู่ละก็ ฉันต้องสติแตกแน่ๆ
  You keep this act up, I'm gonna lose my mind.
• เป็นหญิงบ้าสติแตก เธอเล่าหลายเรื่องดีงามให้ผมฟัง
  She was batshit crazy, but she told me the greatest stories.
• ฉันได้ยินว่าเธอสติแตก และฆ่าคนไปจนถูกภาคฑัณณ์ไว้
  I heard she,like,freaked out and killed a guy and had to go on probation.
• อย่าสะดุดซะล่ะ ยังกับผมยังสติแตกไม่พอยังงั้นแหละ
  Don't trip. -As if I'm not nervous enough.
• แปลว่าฉันติดอยู่ที่นี่ เหมือนวิญญานสติแตกพวกนั้น
  So I'm stuck here, like the rest of the one-eyed crazies.