สติแตก อังกฤษ

• [sa ti taēk]
  X
  - cockeyed
  v. exp.
  - freak out

• สติ     n. mind, consciousness. ที่เกี่ยวข้อง: (สะ-ติ) สติสัมปชัญญะ (common
• ติ     v. to blame, to censure, to find fault with, to condemn. ที่เกี่ยวข้อง:
• แตก     v. 1. to break; 2. to be broken into pieces, smashed, shattered.
• ตก     v. 1. to drop, fall; to fall (straight) down; 2. to fall off,
• บ้าบอ สติแตก, สติไม่ดี    sl. plumb loco
• ตกแต่งต้นคริสต์มาส    [tok taeng ton Khrit sa māt] v. exp. set up a Christmas tree
• บ้า สติแตก, จิตไม่ปกติ    sl. cockeyed 4
• ้แตก    stave
• คลุ้มคลั่ง เป็นบ้า, ตกใจมาก, สติแตก    sl. weird out sl. weirded out
• ตีแตก (ตี...แตก)    [tī ... taēk] v. exp. penetrate ; break through
• แตกแตน    v. be broken into pieces ที่เกี่ยวข้อง: be shattered
• ตกแต่งด้วยฟรอสติ้ง    frost ice
• (เสียง) แตก    vi. break 16
• ขบแตก    scrunch crush crumple
• ขี้แตก    the trots the shits

• เดวิด แดช ไม่สามารถไปร่วมงานศพได้ เพราะเขาสติแตก
  David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown.
• เพราะอยู่ดีๆฉันก็นึกถึงเรื่องที่เธอมายืนสติแตก
  Because she stood on our lawn and said a bunch of things
• เพื่อทำให้พวกเราสติแตก เราต้องไม่ให้เป็นแบบนั้น
  To make us worry. And we can't give into her.
• เลือกคนเก่งที่สุดที่จะ ไม่สติแตกภายใต้ความกดดัน
  Get the best available man who won't crack under pressure.
• เธอแปลกๆ ฉันแน่ใจว่าเธอแค่สติแตกเรื่องพ่อของเธอ
  I'm sure she's just freaked out about her dad.
• นั่งลงก่อน เดี๋ยวฉันชงกาแฟให้ นี่คุณสติแตกรึงัย?
  Have a seat. I'II give you coffee - Are you insane?
• ฉันตั้งอยู่ ฉันตั้งสมาธิแล้วก็สติแตกไปพร้อมกัน
  I am. I'm focusing and freaking out at the exact same time.
• เธอเป็นเนื้อคู่เธอไม่ใช่เหรอ เดี๋ยวเธอก็สติแตก
  She's your soul mate or something, and she's gonna freak the hell out.
• ฉันสติแตกไปเลย ฉันอยากจะควักลูกตาเขาออกมาจริงๆ
  And I went crazy, and I wanted to tear out his eyes.
• ผมคิดว่าผมน่าจะสติแตก แต่ผมรู้สึกผ่อนคลายจริงๆ
  I thought I would go crazy, but I'm actually relieved.