สร้างเรื่องขึ้นมา อังกฤษ

• เพื่อนๆของเราสร้างเรื่องขึ้นมา ในหนังเรื่องเล็กๆของเขา
  Our friend made that clear in his little movie.
• นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอสร้างเรื่องขึ้นมา
  It wouldn't be the first time you made up a story.
• ผู้ชายที่ฉันนอนด้วย ฉันสร้างเรื่องขึ้นมา
  The guy I slept with. I made him up.
• ดึงพวกเราเข้าไปเกี่ยวข้อง กับแผนที่นายสร้างเรื่องขึ้นมา
  Pull us into one of your bullshit schemes?
• ฉันคิดว่าฉันอาจจะสร้างเรื่องขึ้นมาก็ได้
  I suppose I could be making it up.
• และนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกด้วยที่เธอพยายามสร้างเรื่องขึ้นมา
  It wouldn't be the first time she's faked something.
• มันแค่เหมือนว่าพวกเราสร้างเรื่องขึ้นมา
  It just kinda makes us look like we're making it all up.
• คือคนที่ร่วมกับวิลเดนสร้างเรื่องขึ้นมา
  Is that who set her up with Wilden?
• พวกเขาคิดว่าเอียนออกไปนอกเมือง และพวกเราสร้างเรื่องขึ้นมา
  They think he skipped town and we made up a story because we knew he left?
• แล้วหนูจะสร้างเรื่องขึ้นมาเองได้ยังไง
  Now, would I invent that?