สร้างเรื่องขึ้นมา อังกฤษ

• concoct
  make up
  fabricate
  invent

• สร้าง     v. 1. to build, construct; 2. to be built. ที่เกี่ยวข้อง: (ส้าง)
• สร้างเรื่อง     v. make up ที่เกี่ยวข้อง: create a story
• สร้างเรื่องขึ้น     cook up pretend fake assume
• ร้า     1) n. fish preserved with salt ที่เกี่ยวข้อง: fermented fish 2) n.
• ร้าง     v. to leave, to desert, abandoned, deserted, separated. ตัวอย่าง:
• เร     ray re
• เรื่อ     adj. pale ที่เกี่ยวข้อง: light, faint, faded
• เรื่อง     n. 1. affair, story, subject matter; clf. 2. classifier for stories;
• ขึ้น     v. to rise, grow; to become, to board (a vehicle). ที่เกี่ยวข้อง:
• ขึ้นมา     v. 1. to come up, rise; 2. to grow, increase; sv. 3. up, upward;
• นม     n. milk, breast(s).
• มา     v. 1. to come, become, arrive; sv. 2. coming, hitherward (in space);
• แต่งเรื่อง กุ, สร้างเรื่องขึ้นมา    vt. invent 1 ชื่อพ้อง: make up; fabricate; concoct
• ซึ่งสร้างเรื่องขึ้น    adj. made-up ชื่อพ้อง: fictitious; invented; unreal; concocted
• ซึ่งสร้างขึ้นมา    feigned counterfeit fake man-made unnatural manufactured

• ฉันว่าพวกเธอสร้างเรื่องขึ้นมา เพื่อเป็นที่สนใจ
  I think they made the whole thing up to get attention.
• พวกเราน่ะ แค่สร้างเรื่องขึ้นมา คาเมรอนจะได้ได้แฟน
  We set this whole thing up so Cameron can get the girl.
• เพื่อพิสูจน์ว่าเราไม่ได้สร้างเรื่องขึ้นมาเอง
  We should take a photo of Ian, prove we haven't been making this all up.
• ฉันไม่รู้ใครเล่า หรือนายสร้างเรื่องขึ้นมาเอง
  I don't know who's been telling you this bullshit or if you're just making it up
• เรามักสร้างเรื่องขึ้นมา เพื่อซ่อนความเจ็บปวด
  We all create fictions to hide our pain.
• แล้วหลังจากนั้น สร้างเรื่องขึ้นมา การใช้จ่าย
  After that, you invent.
• คนเรามักสร้างเรื่องขึ้นมา เพื่อจัดการกับความเจ็บปวด
  Well, we all create fictions to deal with our pain.
• เราคิดว่าลูดเป็นคนสร้างเรื่องขึ้นมาทั้งหมด
  I mean, we thought you put this all behind you.
• สร้างเรื่องขึ้นมาทั้งหมด ฉันหมายถึง มันเป็น
  Made up this whole story. I mean, it was
• เธอไม่ต้องสร้างเรื่องขึ้นมาหรอก/ ไม่ ชั้นมีนัดเดทจริงๆ
  You don't have to make stuff up. - No! I really do have a date.