สักครั้ง อังกฤษ

• (ผมอยากได้มันคืน) แค่เพียงสักครั้ง... ...ผมต้องการพบคุณ
  Just for one last time I wanted to see you
• (ผมอยากได้มันคืน) แค่เพียงสักครั้ง... ...ผมต้องการพบคุณ
  Just for one last time I wanted to see you
• (ผมอยากได้มันคืน) แค่เพียงสักครั้ง... ...ผมต้องการพบคุณ
  Just for one last time I wanted to see you
• (ผมอยากได้มันคืน) แค่เพียงสักครั้ง... ...ผมต้องการพบคุณ
  Just for one last time I wanted to see you
• และตอนนี้ ญาติของฉัน ฉันจะไว้ชีวิตแกอีกสักครั้ง
  And now, my kindred, I shall spare you again.
• ได้โปรดเถอะ สักครั้งหนึ่ง อย่ายุ่งกับเรื่องของผม
  Will you please, just once, get off my ass?
• จริงเหรอแมคเนป นายอาจจะอยากเปิด หูนายแค่สักครั้ง
  Really, McNab, you might want to open your ears for once.
• นี่ เธอต้องกล่อมเขา ให้มาอย่างน้อยสักครั้งให้ได้
  You have to convince him to come to one of these things.
• ผมอยากจะเห็นเธอเฉิดฉาย บนจอภาพยนตร์อีกสักครั้ง
  I wish I could see her shine upon the screen one more time.
• ฉันไม่ใช่คนไม่ดีเลย\ถ้านายได้รู้จักฉันสักครั้ง
  I'm really not a bad guy once you get to know me.