สักนิด อังกฤษ

• ยิ้มมาสักนิดน่า อย่ามัวแต่เสียใจ นี่มันนานเท่าไร
  Show me a smile then don't be unhappy, can't remember when
• ฉันเพิ่งคิดได้ว่าเลือดสักนิด อาจทำให้เธอคิดได้
  I just figured a little blood might help you think straight.
• ฉันไม่ต้องการคุณสักนิด คุณมันไร้ประโยชน์สิ้นดี
  I don't need you at all. You are completely useless.
• ฉันไม่เป็นไรเลยสักนิด / เก่งจริง ขาเธอเป็นไงบ้าง
  I didn't get sick once! -Good girl ! How about your legs?
• พ่อรู้อะไรไหม พ่อไม่ได้เปลี่ยนไปเลยสักนิดเดียว
  You know, you haven't changed one bit.
• และถ้าคุณชนะ ขอให้ลองคิดสักนิดเรื่องการอยู่ต่อ
  But if you do win, I want you to think about staying here.
• ฉันรู้สึกเหมือนเดิมเลย ซึ่งไม่เข้าท่าเลยสักนิด
  I feel the same as always, which doesn't make any sense.
• แกมันเป็นไอ้โง่ และข้าจะไม่ให้เกียรติเลยสักนิด
  You are a fool and I will show you none.
• ฮอยท์.. ลองหายใจลึกๆ และคิดดูสักนิด ว่าสิ่งที่เธอขอ
  Hoyt... just take a deep breath and really consider for a sec what you're askin'.
• เวทมนตร์ของเจ้าไม่ทำให้ข้ารู้สึกกลัวเลยสักนิด
  Your magic holds no fear for me.