หว่านล้อม อังกฤษ

• อไนเซอร์หว่านล้อมผู้นำรัฐ อื่น ๆ ให้ออกเรือ คุณอไนเซอร์
  Anheuser convinced the other heads of state to launch.
• แต่ฉันไม่รู้จะไปหว่านล้อมเขามาได้อย่างไร
  It's just--I don't know how I'm going to convince him.
• เจ้าไม่รู้ดอกว่า ข้าหว่านล้อมเก่งเพียงใด
  You don't know how persuasive I am.
• อย่ามาหว่านล้อมฉัน ฉันควรจะบำบัดนายจริงๆ
  Don't tempt me. I could psychoanalyze the heck out of you.
• เรื่องไหนที่เธอหว่านล้อมซะจนฉัน คิดว่าฉันเป็นคนคิดซะเอง
  What else you done that you made me think was my idea?
• ว่าเมสัน เทรดเวลล์ตามหาเธอ และพยายามหว่านล้อมเธอไปสัมภาษณ์?
  (Exhales) How come you didn't tell me that Mason Treadwell tracked you down and tried to sweet talk you into an interview?
• เขาบอกฉันว่าคุณจะ พยายามหว่านล้อมฉัน
  He told me you would try to turn me.
• ทอมมี่, คุณพยายามหว่านล้อมฉันหรือคุณ?
  Tommy, are you trying to convince me or you?
• แล้วผมได้หว่านล้อมให้เขายอมให้เราจัดเตรียมอาหารให้ สำหรับแขก80คน
  AND I CONVINCED HIM TO LET US CATER IT. DINNER FOR 80.