เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

อนุสัญญาเจนีวา อังกฤษ

อนุสัญญาเจนีวา คือ
ประโยค
  • สำหรับชาวต่างชาติ: ใบอนุญาตขับขี่สากล (สำหรับประเทศสมาชิกอนุสัญญาเจนีวา ใบอนุญาตจะต้องออกตามรูปแบบอนุสัญญาเจนีวา)
    International driver's license (those of the Geneva Convention member countries has been issued on the basis of the Geneva Convention model)
  • ใบขับขี่ระหว่างประเทศที่‌ออกโดยองค์กรรับรองของประเทศหรือดินแดนที่เป็นภาคีในอนุสัญญาเจนีวา โดยใช้รูปแบบของอนุสัญญาเจนีวา
    International driving permits issued by a certifying body in one of the signatory countries/territories of the Geneva Convention based on the format of the Geneva Convention
  • ใบขับขี่ระหว่างประเทศที่‌ออกโดยองค์กรรับรองของประเทศหรือดินแดนที่เป็นภาคีในอนุสัญญาเจนีวา โดยใช้รูปแบบของอนุสัญญาเจนีวา
    International driving permits issued by a certifying body in one of the signatory countries/territories of the Geneva Convention based on the format of the Geneva Convention
  • ใบอนุญาตขับขี่สากล ออกโดยหน่วยงานรับรองซึ่งเป็นสมาชิกของเหล่าประเทศ/อาณาเขตที่ลงนามในอนุสัญญาเจนีวาโดยอ้างอิงรูปแบบในอนุสัญญาเจนีวา
    International driving permits issued by a certifying body in one of the signatory countries/territories of the Geneva Convention based on the format of the Geneva Convention.
  • ใบอนุญาตขับขี่สากล ออกโดยหน่วยงานรับรองซึ่งเป็นสมาชิกของเหล่าประเทศ/อาณาเขตที่ลงนามในอนุสัญญาเจนีวาโดยอ้างอิงรูปแบบในอนุสัญญาเจนีวา
    International driving permits issued by a certifying body in one of the signatory countries/territories of the Geneva Convention based on the format of the Geneva Convention.
  • แม้เป็นใบขับขี่ระหว่างประเทศที่‌ออกโดยประเทศหรือดินแดนที่เป็นภาคีในอนุสัญญาเจนีวา แต่ถ้าออกโดยองค์กรที่ไม่มีอำนาจในการออก ก็ใช้ไม่ได้
    International driving permits issued by a body who does not have the authority to do so, even if it is in one of the signatory countries/territories of the Geneva Convention, are considered invalid.
  • ไม่สามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่สากล ที่ออกโดยหน่วยงานที่ไม่มีอำนาจใดใด แม้ว่าจะเป็นสมาชิกของเหล่าประเทศ/อาณาเขตที่ลงนามในอนุสัญญาเจนีวาก็ตาม
    International driving permits issued by a body who does not have the authority to do so, even if it is in one of the signatory countries/territories of the Geneva Convention, are considered invalid.
  • ขับรถในเมืองไทยอายุ 18 ปี แต่ชาวต่างชาติอาจจะนำกับข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ควรรู้ว่าการเจรจาต่อรองรถเช่า แม้ว่าประเทศที่ได้ลงนามในอนุสัญญาเจนีวาก็จะต้องมีใบอนุญาตขับรถตามมาตรฐานสากล
    Drive the car in Thailand 18 years old, but foreigners may be brought against other requirements, which should know, negotiating a lease car. Although the country has signed the Geneva Convention, it is required to have a driver's license of international standard.
  • ขออภัยค่ะ ใบขับขี่ในประเทศไม่สามารถใช้ได้ในประเทศญี่ปุ่นค่ะ การที่จะขับรถในญี่ปุ่น คุณจะต้องมีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศภายใต้อนุสัญญาเจนีวา พร้อมทั้งต้นฉบับใบขับขี่ในประเทศของคุณด้วยค่ะ
    No, your home country driver's license cannot be used to drive in Japan. To drive in Japan, you must bring a valid international driving permit in accordance with the 1949 Geneva Convention as well as your domestic driver's license.
  • ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:  1  2  3