อยู่เฉย อังกฤษ

• ความคิดผมมันงี่ง่า ผมควรอยู่เฉยๆทำงานบ้านต่อไป
  It's stupid. ? I should just stick to doing chores.
• คุณไม่ได้มานิวยอร์กเพื่อรอ สัญญาณให้อยู่เฉยๆนะ
  You didn't come all the way to New York for a sign to do nothing.
• เราไม่สามารถยืนอยู่เฉยๆ และปล่อยให้ประชาชนถูกฆ่า
  We cannot stand by and let our citizens be slaughtered.
• ถ้าพี่ยังมายุ่งกับผมอีกล่ะก็ ผมไม่นั่งอยู่เฉยแน่
  If you pull this kind of stunt on me again, I won't sit back and do nothing.
• จะให้ผมอยู่เฉยๆ คอยดูเขาทำสิ่งประหลาดแบบนี้นะหรอ?
  Should I just stand aside watching him become this strange?
• นักรบคาร์ลเรียนรู้ เธอจะอยู่เฉยๆให้มันเห็นไม่ได้
  Combat Carl's learned... you gotta keep movin', or else they find you.
• อย่าอยู่เฉยๆครับ บริการตัวเอง เดี๋ยวผมจะกลับมา
  Don't just stay, help yourselves. I'll be back in a minute.
• ขอบคุณ คุณอยู่เฉยๆแล้วกัน เดี๋ยวผมจะติดต่อคุณใหม่
  Just sit tight, I'll be in touch soon.
• ขนาดมันอยู่เฉยๆ ยังฮาขี้แตก แล้วมันก็เหมือนกอด๊าช
  Even when he's not doing anything, he's funny And he looks like Godard.
• อย่ามัวแต่นั่งอยู่เฉย แล้วให้คนอื่นมาดูถูกคุณ
  Don't just sit and have people look down on you.