อยู่ไม่ได้ อังกฤษ

• เอาล่ะ ถ้าผลมันจะออกมาเละแบบนี้ ฉันอยู่ไม่ได้แล้ว
  All right, if this is gonna turn ugly, I can't be here- - I'm a two-striker.
• คุณบอกให้อะไรๆเปลี่ยนจากสิ่งที่มันเป็นอยู่ไม่ได้
  What are you doin'? - Turning this shit into napalm.
• ฉันไม่เคยพบใครอย่างคุณ ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณ
  I never met nobody like you! I can't live without you!
• นี่ซีเรียสนะ มันเหมือนกับเธออยู่ไม่ได้เลยเหรอ
  No, I'm serious. That's, like, no way to live.
• แต่ฉันก็แกล้งทำเป็นว่าคนอื่นๆยังมีอยู่ไม่ได้
  But I can't pretend that the other one doesn't exist.
• เราจะมัวมาค้นหาสุดยอดความทรงจำอยู่ไม่ได้แล้ว
  We can't keep bopping through your greatest hits forever.
• และฉันคงอยู่ไม่ได้ถ้าขาดพวกเธอไป โอเค ไฟไหม้ๆ!
  Whoa. Okay, fire, fire!
• ถ้าเขาถาม ตอบว่าเธอทนอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีพีต้า
  When they ask, you say you couldn't help yourself.
• ไม่ใช่ โลกที่พวกเธออยู่ไม่ได้จำกัดไว้แค่นั้น
  No, the world you live in is not so limited.
• ผมจะกังวลจนอยู่ไม่ได้ ถ้าไม่โดนคนจรจัดจี้เอาทุกวัน
  I get these anxiety attacks when I'm not mugged by a homeless person on a daily basis, you know?