อุปไมย อังกฤษ

• ใช้คำอุปมาอุปไมยและสำนวนต่างๆในภาษา
  Use metaphors and idiomatic language.
• ใช้คำอุปมาอุปไมยในเพื่อให้การเขียนมีพลังและประสิทธิภาพมากขึ้น
  Use metaphors to make my writing more powerful and effective.
• ชอบทรมานฉันด้วย การอุปมาอุปไมย
  To torture me with a metaphor.
• เมื่อไหร่กันที่เขาบอกว่า ฉันเรียกเก็บแขนกับขา มันน่าจะเป็นอุปมาอุปไมยนะ
  When they say I charge an arm and a leg, that's meant as a figure of speech.
• สำนวน อุปมาอุปไมย อุปลักษณ์ การเปรียบเทียบ เป็นเครื่องมือที่เหล่านักเขียน ใช้ถ่ายทอดเรื่องราวของพวกเขา
  Idioms, analogies, metaphors, and similes, all tools the writer uses to tell their story.
• ข้อความนี้เป็นอุปไมย ผู้หญิงสองคนนั้นได้แก่พันธสัญญาสองอย่าง คนหนึ่งมาจากภูเขาซีนาย คลอดลูกเป็นทาส คือ นางฮาการ์
  4:24 These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
• อุปมาบรรดาผู้ที่ยึดเอาอื่นจากอัลลอฮ์เป็นผู้คุ้มครองอุปไมยดั่งแมงมุมที่ชักใยทำรัง และแท้จริงรังที่บอบบางที่สุดคือรังของแมงมุม หากพวกเขารู้
  The example of those who take allies other than Allah is like that of the spider who takes a home. And indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.