อุปไมย อังกฤษ

• n. analogy
  ที่เกี่ยวข้อง: metaphor, simile

• อุ     [u] n. rice wine ; fermented rice liquor
• อุป     pref. vice-
• ไม     mai
• อุปมาอุปไมย    n. analogy ที่เกี่ยวข้อง: comparison, simile
• การอุปมาอุปไมย    n. figuration 3
• คำอุปมาอุปไมย    [kham up pa mā up pa mai] n. exp. metaphor ; figure of speech
• ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมย    allegorical figurative symbolic
• อย่างอุปมาอุปไมย    metaphorically
• เป็นอุปมาอุปไมย    figurate figurative emblematic figural
• อัประไมย    adj. unlimited
• การอุปมาอุปไมย การเปรียบเทียบ    n. imagery 1 ชื่อพ้อง: metaphor; figurativeness
• การเปรียบเทียบ การอุปมาอุปไมย    n. simile ชื่อพ้อง: analogy; metaphor
• ซึ่งเป็นอุปมาอุปไมย ซึ่งเปรียบเทียบ    adj. figurative ชื่อพ้อง: allegorical; symbolic
• ไม่น่าเชื่อ ไม่น่าเป็นไปได้    sl. will not wash
• ไม่น่าเป็นไปได้ ไม่น่าเชื่อ    sl. That'll be the day sl. That'll be the day

• เรื่องของฉัน มันเกี่ยวกับการอุปมาอุปไมยถึงช้าง
  In my story, it's really more of a metaphorical elephant.
• แวมไพร์อาจเป็นแค่อุปมาอุปไมย ถึงปีศาจในยามแจ้ง
  Vampires are a metaphor for the demons of the day.
• ใช่ การอุปมาอุปไมย การสัมผัสประโยค อารมณ์ความรู้สึก
  Yeah.The imagery,you knowsyntax,the emotion.
• ใช้คำอุปมาอุปไมยเพื่อเน้นความหมายในงานเขียน
  Use similes to add emphasis to your writing.
• ช่างพวกเขาเถอะ พวกเขาเบื่อเธอแล้ว ช่างเจรจาอุปมาอุปไมย
  Screw them. They've had enough of you. Figuratively speaking.
• จะคุยกันแบบอุปมาอุปไมย ไปตลอดไหมครับ ท่าน
  Are we gonna talk in metaphor for the rest of the round, sir?
• ก็ไม่เชิง ฉันก็แค่ มันก็แค่อุปมาอุปไมยนะ
  Not exactly. I was just... That was like a figurative
• คนที่ชอบอุปมาอุปไมย น่าจะมาล้างก้นให้ผม
  People that talk in metaphors ought to shampoo my crotch. - Eat up!
• มันเป็นเรื่องอุปมาอุปไมย.ไม่มีอะไรเลย
  They are metaphors, son. Nothing more.
• มันเป็นเรื่องอุปมาอุปไมย.ไม่มีอะไรเลย
  They are metaphors, son. Nothing more.