นี่เธออยากให้ฉันเกี่ยวก้อยสัญญาเหรอ? Did you want me to pinky swear?
ก็ได้ ใช่ เหมือนเกี่ยวก้อยสัญญา Okay, fine, like a pinky swear.
เกี่ยวก้อยสัญญา ยืมบราใส่กัน Pinky swears, borrow each other's bras--
ผมยึดถือการเกี่ยวก้อยสัญญา I'm upholding the pinky swear.
เราเกี่ยวก้อยคู่กันไม่ได้ We cannot go alone, you and I.
เกี่ยวก้อยสัญญาได้รึเปล่า A pinkie swear?
ใครที่ไหนเขาให้เกียรติการเกี่ยวก้อยสัญญา ที่ใส่ความว่าร้ายทหารผู้มีเกียรติกัน? Who honors the pinky swear of a degenerate over the word of a decorated soldier?
ไม่มีใครจะหนี จนกว่าจะถึงตอนนั้น ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น โอเคนะ โอเค เกี่ยวก้อยสัญญา None of us bail until then, okay, no matter what.
